Long time no see

Hi all,

Wow - it's been more than 1 year since my last post. So much has happened. We're back in A-F-R-I-C-A again and enjoying the changing weather. After a long hot summer it is very 'hyggeligt' for the little Dane to be able to layer up in jumpers, scarves and NEW UGG BOOTS! Thank you Marie!

Sadly our camera has been stolen - Africa! so won't be able to post any pictures for the moment.

Line and Thomas left us almost a week ago after staying here for 4 months - fun how that sounds like a loooong time but really isn't! Can not say what we did for the 4 months but something is definitely missing now! This means more nights spend in bed with a movie or a book! Uh - by the way, have joined/started a book club. Have always wanted to do this, so great achievement - but how do people have time to read all those books?? Anyway, our first book was: Stealing water by Tim Ecott, great read! Really enjoyed it.

Will try and get photos......know how boring all this txt must be.

Karoo National Park

Er tilbage i Cape Town efter 6 dages tur til Karoo National Park der ligger inde i landet på vejen mod Johannesburg.

Back i Cape Town after a 6 day road trip to the Karoo National Park.

Første stop på vores tur var en lille by: Matjiesfontein. Denne var engang et naturligt stop på den lange rejse mellem Cape Town, Kimberly og Jo'burg - men det var i togenes og de langsomme bilers tid. Nu er den et historisk pusterum på hovedvejen og bestemt et stop værd. Byens fysiske og åndelige centrum er The Lord Milner Hotel som blev bygget som felthospital under Bor krigen. Idag er det et hyggeligt lille hotel som fungerer efter alle de gamle principper for hotel føring. Om morgenen bliver der bragt kaffe til værelset - elendig kaffe men fantastisk følelse. Herefter indtager man sin morgenmad i spisestuen hvor serverings damerne har den traditionelle sorte kjole med hvidt forklæde på og endda en lille hvid hat på hovedet. Dagene brugte vi på at arbejde eller nyde omgivelserne. 

Om aftenen fik vi os så en lille øl eller to og en snak med de lokale i baren der var indrettet med kamin og klaverspil. Aftensmaden blev serveret fra klokken 19 til 21 i spisestuen igen af de samme serveringsdamer der nu havde sat hatten højt. Maden var god og gammeldags - husets paté, lammekølle og is til dessert. Meget hjemligt og meget lækkert. Hver aften går hotellets ejer rundt og hilser på alle gæsterne - han er 79 år gammel, en rigtig gentleman, drikker brandy om aftenen, champagne til frokost og ejer hele byen! Vi blev vældig gode venner med ham i den tid vi var der, og formåede at høre alle hans jokes - nogen af dem flere gange.

First stop was Matjiesfontein, a little town between Cape Town, Kimberly and Jo'burg. Back in the days of slow cars and train trips it was a natural stop on the long way. The centre of action in this little town is The Lord Milner - an old school hotel where they serve coffee in bed in the morning and roast lamb in the dining room at night. Good food and fantastic atmosphere. The owner of the hotel is a real gentleman who talks to every guest during dinner, drinks brandy at night, champagne for lunch and owns the whole town.

 

Næste stop var Karoo National Park - et af de smukkeste steder jeg har set. Rigtig afrikansk landskab med bjerge, tør vegetation og masser af spændende dyr. Så bavianer og små Hr. Nielson aber langs vejen.

Next stop was the Karoo National Park. This is one of the most beautiful places I have ever been to. 
Inde i selve parken overnattede vi et par nætter og fik derfor mulighed for at køre rundt og se dyrene sent på eftermiddagen og tidligt om morgenen. Der var masser af strudse - de er virkelig sjove at se på når de løber.

We stayed in little huts inside the park one night and drove around to see all the animals - including my favourite: The Tortoise!

Skildpadder var der også masser af - jeg er stadig helt vild med dem, man skulle ikke tro at de er sjove men det er de virkelig. I baggrunden af dette billede ses de hytter vi boede i, midt i naturen.

Tommy og jeg tog på en lille vandretur op og ned af nogle bjerge. Vegetationen var spektakulær i denne barske egn der ikke får meget regn og hvor på grund af højden bliver vildt koldt om natten. På et plateau i højden så vi en flok zebraer stå og græsse.

Nok for denne gang....skal snart på eventyr igen.

Tommy and I did a hike up some mountains - sorry Tommy, he wasn't strugling as much as it seems in the photo - the view was beautiful and we saw zebras! Enough of my english translations...off on other adventures soon.

Western Cape

Så har vi været på tur igen! Denne gang kørte vi mod nord - hele vejen op til en lille by: Springbok der ligger lige syd for grænsen til Namibia. Byen ligger i 1000 meters højde så der var ret koldt om aftenen. Byen er omgivet af bjerge dækket af lav tør vegetation. Selvom blomstersæsonen sluttede heroppe for nogle uger siden var der stadig store områder dækket af lilla, gule, isblå, røde og orange blomster. Helt fantastisk at se på, kan slet ikke forestille mig hvor flot det er i blomster tiden.

Køreturen mellem Cape Town og Springbok bød på varierende omgivelser. Udenfor Springbok mødte vi en kæmpe stor bavian som løb ud på vejen foran bilen.

Længere sydpå var der mere flat og tørt tilgængæld var der millioner af Meerkatte - eller ihvertfald deres huse - små forhøjninger i sandet med en lille indgang. Vi så også enkelte forskrænte Meerkatte pile over vejen! 

I et af de mere tøre områder mødte vi en lille ven. Han sad midt ude på vejen så vi stoppede for at sige hej. Tommy mente at denne lille fyr måtte hjælpes over vejen i mere sikre omgivelser, men måtte indse at skildpadden var noget hurtigere end man skulle tro. Det lykkedes dog til sidst at fange den - hvilket den ikke var helt tilfreds med og derfor tissede på Tommy! Jeg skal helt sikkert have mig sådan en (altså en skildpadde) når jeg engang får mig en have.

I Cederberg området er landskabet grønt og frodigt - det er vel derfor at det meste frugt bliver produceret her. Endeløse rækker af citrustræer og vinranker dækker markerne mellem floden i bunden af dalen og Cederbjergene. Det er også her de dyrker deres berømte Rooibos The! Måtte selvfølgelig have et par smagsprøver med hjem, der er alverdens sunde varianter at vælge imellem!

Vores nye hjem i Camps Bay

Udsigten fra vores lejlighed.

Tirsdag flyttede vi ind i vores lejlighed - det er virkelig dejligt at kunne lave mad i sit eget køkken igen. Lejligheden er fuldt møbleret og da vi ikke har meget tøj med tog det ikke lang tid at komme på plads. Indretningen er ikke lige vores sædvanlige minimalistiske stil...så mange ting har fået en udemærket plads i et af de mange skabe! Hvad lejligheden mangler i stil har den tilgengæld i udsigt. Som I kan se på billedet kan vi se lige ned på stranden! Dette er meget praktisk så man kan lure om det er bikini vejr!

And for the Australian audience: The view from our apartment is fantastic, the decor not so fab....it's a long way from our usual minimalistic 'scando' style.....but will probably spend most time on the beach anyway.

Vores soveværelse er dejligt stort og rummeligt - og med masser af skabsplads så alle kjoler og sko har det godt igen efter den forfærdelige rejse i kuffert! Også herfra er det udsigt til stranden.



Our beedroom has more storage space than our whole apartment i Sydney...so alle the shoes and dresses are having a great time!

Sidst men ikke mindst - solnedgangen set fra vores stue...hvis det ikke lige var for palmerne kunne man næsten tro man var hjemme ved Vesterhavet i Danmark!

Last but not least...sunset time! Now there's something We're not used to in the Eastern Suburbs!

Stellenbosch

Efter en uge i Cape Town besluttede vi at tage på opdagelse i weekenden. Lørdag kørte vi mod øst til Stellenbosch området. Dette område er hovedsageligt kendt for vinproduktion, men naturen er også her helt fantastisk. Endnu en gang vakte alle de vildt voksende liljer stor begejstring.

Første stop var vingården Meerlust. Dette er en gård bygget i den klassiske hollandske stil som området er kendt for. En halv times vinsmagning resulterede i indkøb af et par flasker til samlingen.

Næste stop var Uva Mira. Denne vingård ligge højt oppe af et bjerg. Vinsmagningen foregik med udsigt over kystlinjen helt ned til det sydligste Kap. Udover at dyrke vin havde de en mindre protea farm så der var rig mulighed for at lure lidt på disse blomster - glæder mig nu endnu mere til at flytte ind i en lejlighed.

Sidste stop var Waterford - en vingård bygget i ægte toscansk stil. Her sad vi i solen og smagte vin i en times tid - helt fantastisk. Også her kom vi afsted med et par flasker til skabet (som vi ikke har endnu...men som vi forhåbentligt får lov til at flytte ind til tirsdag).

Vi overnattede i Stellenbosch (så kunne Tommy også få lov til at nyde lidt vin uden at skulle køre!) som er en lille universitetsby. Som i en hver anden universitetsby var der masser af liv i gaderne om aftenen, og vi fandt os en lille hyggelig restaurant som oven i købet tilbød underholdning! Bestående af en portugiser på trompet og en russer på elorgel - meget underholdende.

Alt i alt var det en helt fantastisk lille udflugt - og da der kun er omkring 40 min kørsel derud kunne det godt gå hen og blive en weekend tradition.

En lille køretur....

Sneklædte bjerge! Måske det sidste jeg havde forventet at finde i Afrika....men de er nu meget flotte at se på alligevel. En dagstur i området omkring Cape Town gav et meget godt indblik i den fantastiske natur som omgiver byen. Det begyndende forår har medbragt tusindvis af små blomster i de mest fantastiske farver, og det skulle efter sigende kun blive bedre når foråret får rigtig fat. Ved hver en lille antydning af vandhul står der 10 hvide liljer - så det kan man kun blive begejstret over.

Udover de smukke landskaber så vi alverdens sjove fugle: stork, struds og mange andre som jeg ikke var helt så bekendt med.
Turen førte os også forbi små landsbyer der var opbygget efter apartheid princippet: et township område med blikskure og så en lille hyggelig landsby med stråtægte huse. Selvom der politisk set ikke findes adskillelse af racer er der alligevel forskel i levestandarten.


På hjemvejen kom vi meget bekvemt forbi et af de utallige vinområder der omgiver Cape Town. En lille prøvesmagning og indkøb af forsyninger var absolut tiltrængt efter en lang dag i vildmarken.

De første dage i Cape Town

Så er vi ankommet til vores nye eventyr. Alt er i skønneste orden og Cape Town virker som et ganske udemærket sted at skulle tilbringe 3 måneder - især nu da det går mod sol og sommer.

Vores hotel ligger med udsigt til bjergene og i gå afstand til Tommys arbejde så det har været en let start på hverdagen hernede. Har indtil videre kun set et enkelt vildt dyr.....den lynhurtige skildpadde som ses på billedet!